Реєстрація та запис (registreren en inschrijven)

Зареєструватися

Біженці можуть щоденно з 9:00 до 21:00 звертатись до пункту запису на поселення (лише з питанням щодо поселення в терміновому порядку, а не для реєстрації):   

Broodfabriek

Volmerlaan 12

2288 GD Rijswijk

Якщо у Вас ще є запитання щодо запису чи поселення, дзвоніть в муніципалітет Гааги за номером телефону (070) 353 80 24. За цим номером можна дзвонити в робочі дні з 8:30 до 17:00.

Притулок

У Рейсвейку більшість біженців з України розміщується в готелі Best Western.

Hotel Best Western Plus Grand Winston / Готель Best Western Plus Grand Winston

•              Generaal Eisenhowerplein 1, 2288 AE Rijswijk

•              Tелефон: +31 (0)70 414 1500

Реєстрація та запис

Реєстрація в муніципалітеті

Важливо зареєструватись у Базовому реєстрі населення (Basisregistratie Personen, BRP) у муніципалітеті за місцем вашого перебування. Навіть якщо ви живете не в муніципальному притулку, а, наприклад, у приймаючій сім’ї. Коли ми знатимемо, хто ви й де знайшли притулок, ми зможемо запропонувати вам допомогу. Під час реєстрації вам надається Ідентифікаційний номер особи (Burger Service Nummer, BSN). Із цим номером ви можете шукати роботу, відкрити рахунок у банку, отримати доступ до освіти й медичних послуг.

У Райсвайку це робиться за попереднім записом у ратуші Райсвайка. Для людей які проживають у муніципальних прихистках (готель Best Western Plus Grand Winston та готель Savarin) є бланк A3, де можна записатися на прийом. Цей список ми забираємо щотижня, після цього ви отримаєте інформацію від муніципалітету, коли зможете прийти і зареєструватися. Ми наполегливо радимо вам не дзвонити до муніципалітету самостійно або записуватися  на прийом онлайн. Вас обслужать швидко, оскільки у нас є спеціальні моменти реєстрації для біженців з України як послуга.

Реєстрація в муніципалітеті є безкоштовною.

Після реєстрації ви будете занесені в базу даних особистих записів (BRP), і ми надішлемо вам підтвердження реєстрації із номером обслуговування громадян (BSN). Цей номер вам знадобиться для подачі заявок та зв’язку з урядом.

Для кого?

Муніципалітет може зареєструвати наступних біженців з України:

  • Особи української національності, які можуть підтвердити свою особу та національність.
  • Особи іншої національності, ніж українці, які:
  • можуть підтвердити свою особу та громадянство, а також довести, що вони мали дійсний вид на проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.

У разі потреби посольство України може надати вам довідку (доказ), що ви маєте українську приналежність та громадянство. Ви можете запросити цю довідку в робочі дні під час консультацій з 9.00 до 13.00 за адресою Zeestraat 78 в Гаазі. Для цього не потрібно записуватися на прийом. Маючи сертифікат, муніципалітет може зареєструвати вас у BRP (базу даних особистих записів). Для цього потрібна фотографія на паспорт. Якщо муніципалітет або посольство не може встановити вашу особу та національність, муніципалітет не може зареєструвати вас зараз.

Що вам потрібно взяти з собою для реєстрції?

  • Документ, що засвідчує особу (паспорт або інший документ, що засвідчує особу).
  • Заява від приймаючої сім'ї (підтвердження проживання). Зареєструватися можна за адресою проживання або пошотовою. Поштова  адреса є тимчасовим рішенням, якщо у вас немає постійної домашньої адреси. Поштова адреса не впливає на ваші збори, податки чи дозволи. Можливо, в майбутньому адреса проживання буде впливати.
  • Усі члени сім'ї, які хочуть зареєструватися, повинні прийти на прийом. Так само немовлята, маленькі діти та літні люди.
  • Якщо у вас є: офіційні докази (свідоцтва) про народження, шлюб, розлучення чи усиновлення.

Докладна інформація

  • Докладнішу інформацію ви знайдете на вебсайті www.refugeehelp.nl(externe link), що є головним інформаційним ресурсом для українських біженців у Нідерландах. (https://www.refugeehelp.nl.

Вам потрібна підтримка, аби знайти своє місце в Нідерландах? VluchtelingenWerk допоможе в цьому. (https://forrefugees.vluchtelingenwerk.nl