Відповіді на найпоширеніші запитання
Тут можна прочитайте відповіді на поширені запитання українців, які знаходяться у місті Рейсвейку
Реєстрація та розміщення
Де приймають біженців у Рейсвейку?
Біженців з України можуть прихистити у себе місцеві мешканці, також притулок може надати муніципалітет. Муніципалітет Рейсвейк використовує два готелі як місця прийому.
Куди звертатися якщо потрібен притулок?
Біженці можуть з’явитися до пункту реєстрації з понеділка по суботу з 9:00 до 19:00
Broodfabriek
Volmerlaan 12
2288 GD Rijswijk (Рейсвейк)
Як працює притулок?
Ви звертаєтесь до місця реєстрації в Рейсвейку. За місцем реєстрації присутні працівники муніципалітету та Муніципальної служби охорони здоров'я (GGD). Також присутній лікар. Вони приймуть вас і забезпечать вам місце для сну. Це може бути аварійний притулок, але тепер це також може бути місце, де ви можете залишитися на більш тривалий період часу.
Чого мені очікувати в притулку?
Муніципалітет надає екстрений притулок для біженців з України в різних місцях прийому. В місцях прийому усім біженцям пропонують сніданок, обід і вечерю.
Хто має право на притулок від муніципалітету?
Біженці з України з українським громадянством, які можуть підтвердити свою особу та національність.
Біженці з України з не українським громадянством, які можуть підтвердити свою особу та національність і можуть підтвердити, що вони мали дійсну посвідку на проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.
Дивіться: Реєстрація в муніципалітеті | Муніципалітет Рейсвейк
Як довго українці можуть залишатися в Нідерландах?
Як біженцям з України, вам дозволено перебувати в Нідерландах щонайменше 90 днів. При необхідності цей термін подовжується. Якщо у вас є біометричний паспорт, ви можете вільно подорожувати до Європейського Союзу (ЄС) без візи. Щоб мати право на отримання послуг у Нідерландах, ви повинні зареєструватися в базі персональних записів (BRP).
Як зареєструватися в муніципалітеті?
Дивіться: Реєстрація в муніципалітеті | Муніципалітет Рейсвейк
Я біженець з України і живу з приватними особами/приймаючою родиною в Рейсвейку. Чи потрібно реєструватися в муніципалітеті?
Якщо ви живете з приватною особою/приймаючою сім’єю, ви також повинні зареєструватися в муніципалітеті. Дивіться Реєстрація в муніципалітеті | Муніципалітет Рейсвейк для отримання додаткової інформації.
Чому українців не розміщають у центрах для інших шукачів притулку?
Біженці та шукачі притулку, які чекають рішення щодо притулку та житла, живуть у центрах для шукачів притулку. Біженці з України можуть подорожувати без візи в межах Європейського Союзу. Тому їм не потрібно подавати заяву про надання притулку, щоб отримати дозвіл на перебування в Нідерландах. Тому в багатьох містах незабаром відкриються місця для прийому біженців з України. Коли українці звертаються за притулком, вони потрапляють у центри для шукачів притулку.
Робота і дохід
Як отримати допомогу на проживання?
Дивіться Допомога на проживання для українців | Муніципалітет Рейсвейк.
Коли виплати допомоги на проживання припиняються?
Вам припинять виплачувати допомогу на проживання, коли ви починаєте виконувати оплачувану роботу. Це стосується і невеликих заробітків, наприклад, розвозити газети. Ви повинні повідомити про це муніципалітету. Допомога на проживання припиняється з 1 числа наступного місяця. Члени сім'ї, які не виконують оплачувану роботу, продовжуватимуть отримувати допомогу.
Чи можу я працювати в Нідерландах?
Так, з 1 квітня біженцям з України дозволено працювати в Нідерландах. Для цього не потрібно отримувати дозвіл на роботу. Якщо ви хочете працювати в Нідерландах, ви повинні спочатку зареєструватися в муніципалітеті, де ви (тимчасово) проживаєте. Після реєстрації ви потрапите в базу персональних записів (BRP). І ви отримаєте свій номер соціального забезпечення (BSN). Вам це потрібно, щоб почати працювати.
Детальніше про роботу для біженців читайте на сайті Rijksoverheid.nl.
Які документи мені потрібні для роботи?
Для роботи вам буде потрібно Номер соціального забезпечення (BSN) . І документ, що підтверджує ваш статус проживання. Ви отримаєте BSN, коли зареєструєтесь у базі персональних записів (BRP).
Чи потрібно мені оформлювати страховку?
Перемещенные лица, которые работают или собираются работать, обязаны оформить страховку на все время, пока они работают. Из-за часто краткосрочных трудовых договоров было решено, что, пока они подпадают под действие Директивы ЕС о защите, обязательство по страхованию не будет сохраняться с 1 августа 2022 года. Это означает, что работающим перемещенным лицам больше не нужно будет оформлять медицинскую страховку с 1 августа. Затем они подпадают под действие Схемы медицинского обслуживания перемещенных лиц из Украины (RMO).
Медицинские страховые компании прекратят действие уже оформленных полисов медицинского страхования с 1 августа. Переселенцы получают письмо об этом из страховой компании. Перемещенным лицам предлагается возможность сохранить медицинскую страховку. Однако это непривлекательный выбор, потому что за RMO не нужно платить страховые взносы или собственный риск. Пакет услуг RMO также шире, чем базовый пакет.
.
Якщо батьки почнуть працювати, чи будуть діти все ще отримувати допомогу на проживання?
Так, тільки ті, хто працює, більше не отримують ніякої допомоги на проживання. Це не залежить від рівню доходу.
Чи дозволено біженцям працювати як індивідуальний підприємець?
Від подачі заяви на отримання дозволу на роботу звільненні наразі лише наймані працівники. Це дає потенційно вразливій групі біженців більший ступінь безпеки, ніж робота індивідуальним підприємцем. Очікується, що таке обмеження, призведе до того, що іноземні громадяни будуть краще захищені від зловживань, таких як недоплата. Очікується, що індивідуальні підприємці також забезпечать себе соціальним страхуванням (включаючи пенсійне страхування та страхування по інвалідності).
Чи можу я найняти біженця з України?
Взяти на роботу біженця можна лише за трудовим договором. Уряд хоче захистити біженців від недоплати та поганих умов праці. З 1 квітня 2022 року від дозволу на роботу звільняються біженці, які підпадають під діюДирективи про тимчасовий захист .
Здоров'я
Куди я можу звернутися з соціальними та медичними питаннями?
Ви можете зв’язатися з місцем прийому (готелем), з одним із перекладачів у вашому місці прийому або працівником муніципалітету Рейсвейк, якщо він присутній. Вони передадуть ваш запит на допомогу координатору по соціальним та медичним питанням. Координатору по соціальним та медичним питанням розгляне запит на допомогу якомога швидше (протягом 24 годин). Це стосується таких видів допомоги: медична допомога, невідкладна стоматологічна допомога, допомога при пологах/акушерська допомога та фармацевтична допомога/лікування. У разі гострої невідкладної ситуації (наприклад, серцева недостатність або інші невідкладні питання) зателефонуйте за номером екстреної допомоги 112.
Якщо ви зупиняєтеся в приймаючій сім'ї, ви можете в першу чергу звернутися до сімейного лікаря приймаючої сім'ї. Якщо це не допомогло, ви можете надіслати електронного листа координатору по соціальним та медичним питанням: vluchtelingenzorg@denhaag.nl.
Будь ласка, вкажіть у листі:
- Повне ім'я пацієнта, дата народження та BSN (якщо є),
- Характер скарг або клопотання на рецепт,
- За яким номером телефону можна зв`язатися з пацієнтом;
- Місце проживання пацієнта (адреса приймаючої сім'ї);
- Мова спілкування з пацієнтом (англійська, українська, російська).
Чи можна зробити вакцинацію проти COVID-19?
Так, усім біженцям з України надається можливість зробити щеплення від COVID-19. Ви можете скористатися годинами консультацій без попереднього запису або записатися на прийом до GGD. Докладніше про це читайте у розділі Вакцинація без запису | Rijksoverheid.nl .
Освітa
Як Рейсвейк організовує дитячу школу?
Для українських дітей молодшого шкільного віку в Рейсвейку відкрито дві Wereldgroepen (класи для новоприбулих). У цих групах додаткова увага приділяється вивченню нідерландської мови. Після цього учні Wereldgroep переходять у звичайні класи.
Українські діти старші 12 років (вік початку середньої освіти) можуть записатися в підготовчі класи ISK (класи для новоприбулих учнів середніх навчальних закладів) у Гаазі. У цих класах приділяється додаткова увага вивченню нідерландської мови, після чого діти переходять у звичайні класи.
Що треба зробити, щоб діти могли ходити до школи?
Українські учні, які проживають у Рейсвейку, можуть бути зареєстровані в одній із нижчевказаних початкових шкіл (діти у віці 4-12 років), де є Wereldgroep.
- IKC Snijders: Willem van Rijswijckstraat 13, телефон: 070-307 7867
- Mariaschool: Van Vredenburchweg 75, телефон: 070-395 4050
Діти старші 12 років (вік початку середньої освіти) можуть записатися в підготовчі класи ISK (класи для новоприбулих учнів середніх навчальних закладів) у Гаазі. У цих класах приділяється додаткова увага вивченню нідерландської мови, після чого діти переходять у звичайні класи. Дітей можна зареєструвати на сайті: https://scholenwijzer.denhaag.nl. Сайт також доступний на українській мові.
Коли канікули та святкові дні?
- Літні канікули: з понеділка, 11 липня по п'ятницю, 19 серпня.
У школах також є вихідний, наприклад, тому що вчителі мають навчальний день. Сама школа надає батькам/опікунам інформацію про це
Невідкладна допомога домашнім тваринам
Чи існують витрати, пов’язані з медичним обслуговуванням та можливим лікуванням домашніх тварин?
Ні, прийом і будь-яке лікування для вас безкоштовні.
Інше
Як відкрити банківський рахунок?
Для отримання детальнішої інформації про відкриття банківського рахунку відвідайте сайт betaalvereniging.nl/oekraine .
Громадський транспорт і досі безкоштовний?
Усі українці їздять безкоштовно в громадському транспорті після прибуття до Нідерландів. При пред'явленні українського паспорта або посвідчення особи водій роздруковує безкоштовний квиток на наші автобуси. Якщо на вокзалі є закриті вхідні ворота, можна звернутися до служби обслуговування, щоб отримати безкоштовний денний квиток.
Будь ласка, зверніть увагу, що: Безкоштовний громадський транспорт в Нідерландах в основному призначений для в'їзду в Нідерланди. Також включені наступні поїздки для возз’єднання з родиною. Як тільки біженці реєструються в муніципалітеті та отримують добові, вони можуть регулярно користуватися громадським транспортом у Нідерландах. Це не стосується українських біженців, які проживають в муніципальному приймальному районі в Рейсвейку і ходять до середньої школи в Гаазі. Кошти на квиток можуть бути відшкодовані муніципалітетом Рейсвейка.
